• ООН так же ежегодно предлагает программы стажировок. Из этого careers.un.org списка можете выбрать доступную и дерзать. Кстати вот тут careers.un.org можно узнать о вакансиях.
• Вы наверняка знаете, что у ООН много организаций, одна из которых «Права человека», там так же нужны стажеры, ежегодно проводится конкурс – более подробная информация на официальном сайте ohchr.org – требования к стажёрам.
• Сайт отделения ООН в Вене unvienna.org – стажировки
• Международный валютный фонд – организация ООН (главное – владение одним из официальных языков ООН, а русский, как вы знаете, входит туда) –imf.org
• Всемирная торговая организация ООН – erecruitment.wto.org – стажировки.
• ЮНИСЕФ – Программа стажировок в ЮНИСЕФ позволяет студентам получить практический опыт работы в штаб квартире организации или ее региональных подразделениях. Кандидаты должны обучаться по программам магистратуры или выше в области, связанной с деятельностью ЮНИСЕФ. Они должны иметь статус студента на протяжении всей стажировки. Кандидаты должны свободно владеть английским языком, а также языком из списка официальных: французским, испанским, арабским, русским или китайским. Заявка стажеров должна быть поддержана отправляющим университетом. Сайт программы: unicef.org
• ВОЗ. Всемирная организация здравоохранения ищет стажеров! Кандидаты должны являться студентами вуза как на момент подачи заявки, так и во время прохождения стажировки (магистратура или аспирантура). Студенты, обучающиеся по следующим областям, могут подать заявку: социология, социальная работа, медицина, здравоохранение. Минимальный возраст стажеров – 20 лет. Предъявляется требование свободного владения одним из официальных языков организации. Максимальная длительность программ: 6 месяцев. Стажировки не оплачиваются –unicef.org
• Европейская Комиссия. Стажировка в Европейской Комиссии длится от 3 до 6 месяцев, есть стажировки для разных специальностей, включая переводчиков. Подробности на официальном сайте :ec.europa.eu
• Гранты на переводы русской литературы – фонд Михаила Прохорова – Международный проект Фонда Михаила Прохорова оказывает финансовую поддержку переводов с русского языка литературы в области гуманитарных наук (истории, философии, политологии, социологии и пр.), классической и современной художественной литературы, а также детской литературы. Более подробную информацию можно узнать на официальном сайте – prokhorovfund.ru
• Резиденция для писателей и переводчиков в Латвии
Международный дом писателя и переводчика предлагает писателям и переводчикам всех стран:
– место для творчества в одном из красивейших городов Латвии на побережье Балтийского моря – Вентспилсе;
– возможность проживания и работы в Международном доме писателя и переводчика в течение 4 недель;
– возможность получения поощрительной стипендии 280 EUR при проживании в течение 4 недель, благодаря поддержке Государственного фонда Капитала Культуры;
– встречи с писателями и переводчиками из разных стран;
– возможность участия в коллективных творческих проектах – фестивалях, семинарах.
Полная информация на официальном сайте: ventspilshouse.lv
