Член союза переводчиков России, Доктор гуманитарных наук КНР (文学博士), лингвист, практикующий переводчик и преподаватель.

Специализация:  деревообработка, музыка, образование, спорт, перевод коммерческих и юридических документов, рекламных, информационных материалов.

Опыт устного последовательного перевода первым лицам правительств городов и регионов как Росссии, так и КНР. Переводила М.А. Ширвиндта для Первого канала, представителей «Балтики» , Carlsberg group, корпорации Енисейская Сибирь, повара со звездами Michelin, иностранных гостей Красноярского экономического форума и аэропорта г. Красноярска. Перевожу в телефоне, за компьютером, на взлетной полосе, в СИЗО, у нотариусов, на судах, на заводах, на кораблях и на регбийных полях. Много лет работала гидом-переводчиком, преподавала языки в школах и вузах РФ и КНР.  Влюбляю в перевод!