{"id":5286,"date":"2019-10-16T21:36:29","date_gmt":"2019-10-16T18:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/lingvadiary.ru\/?p=5286"},"modified":"2019-10-16T21:36:29","modified_gmt":"2019-10-16T18:36:29","slug":"%d0%b2%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d1%8d%d0%ba%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd-catti-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%84%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d1%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingvadiary.ru\/?p=5286","title":{"rendered":"\u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d CATTI (\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443) \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438"},"content":{"rendered":"<div id=\"page_block_submit_post\" class=\"page_block\">\n<div id=\"submit_post_box\" class=\"submit_post_box clear_fix _submit_post_box shown\" data-from-oid=\"-101236972\" data-oid=\"-101236972\" data-owner-name=\"The Linguist Diary | \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438\" data-owner-photo=\"https:\/\/sun2.43222.userapi.com\/c840335\/v840335089\/7102f\/V6RqpsqRMvE.jpg?ava=1\" data-owner-href=\"\/lingvadiary\">\n<div id=\"submit_post\" class=\"submit_post clear_fix\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"group_wall\" class=\"wall_module\">\n<div id=\"page_postponed_posts\" class=\"wall_posts postponed\">\n<div id=\"post-101236972_8112\" class=\"_post post page_block postponed closed_comments deep_active\" data-post-id=\"-101236972_8112\">\n<div class=\"_post_content\">\n<div class=\"post_content\">\n<div class=\"post_info\">\n<div class=\"wall_text\">\n<div id=\"wpt-101236972_8112\" class=\"wall_post_cont _wall_post_cont\">\n<div class=\"wall_post_text\">\u041d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters).<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f CATTI \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u041a\u041d\u0420. \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435: \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0430\u0440\u043a.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0412\u0441\u0435\u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 CATTI \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 7-8 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430 \u00ab\u041b\u0435\u043d\u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u00bb.<\/p>\n<p>\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: 8 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2013 31 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2019 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"wall_post_text\">\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430:<br \/>\n8 800, 00 \u0440\u0443\u0431. \u2013 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d<br \/>\n8 800, 00 \u0440\u0443\u0431. \u2013 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d<br \/>\n17 600, 00 \u0440\u0443\u0431. \u2013 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d (\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439+\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b)<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0442\u0430 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430:<br \/>\n07.12.19 \u2013 \u0443\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c<br \/>\n08.12.19 \u2013 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c<br \/>\n\u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0444\u0443\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 CATTI<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e: \u0412\u043e\u043b\u043e\u0431\u0443\u0435\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u042e\u0440\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430, +79516654072,\u00a0<a href=\"mailto:rcbc200@mail.ru\">rcbc200@mail.ru<\/a><\/p>\n<p>\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430:\u00a0<a href=\"https:\/\/vk.com\/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.catti.net.cn&amp;post=-101236972_8112&amp;cc_key=\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.catti.net.cn<\/a><br \/>\n\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430: \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0430\u0440\u043a (\u0433. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0440. \u0412.\u041e., \u0434.103, \u043f\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043e\u043d \u21168 \u0412\u041a \u00ab\u041b\u0435\u043d\u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u00bb).<\/p>\n<p>P.S.: \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0441 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 <a href=\"https:\/\/vk.com\/lingvadiary?w=app6094020_-101236972\">\u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/lingvadiary.ru\/\">\u0441\u0430\u0439\u0442\u0435<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043f\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters). \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f CATTI \u0437\u0430&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4668,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96],"tags":[102],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5287,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5286\/revisions\/5287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}