{"id":1015,"date":"2017-01-27T21:52:01","date_gmt":"2017-01-27T18:52:01","guid":{"rendered":"http:\/\/lingvadiary.ru\/?p=1015"},"modified":"2019-03-22T22:37:52","modified_gmt":"2019-03-22T19:37:52","slug":"%d1%82%d0%be%d0%bd%d0%ba%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%85%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d1%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingvadiary.ru\/?p=1015","title":{"rendered":"\u0422\u043e\u043d\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0418\u0442\u0430\u043a, \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438!<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 &#8211; \u042e\u043b\u0438\u044f \u0420\u0430\u0431\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 (1970 \u0433.\u0440.), \u0432 1977 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0443. \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u043e, \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0437 \u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u201c\u0420\u0430\u0441\u0449\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u201d (\u201cSpaltkopf\u201d, 2008). \u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e-\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442. \u0414\u043b\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u043d\u043e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wie jedes Jahr pflegt unsere Familie ihren in Sowjetjahren liebgewordenen Datscha-Aufenthalt im Sommer, der in Russland unter einem Monat nicht als Urlaub, sondern bestenfalls als Witz angesehen wurde, in K\u00e4rnten neu zu interpretieren. Zwar fehlt unser H\u00e4uschen auf H\u00fchnerbeinen, eine Baracke, in der der wahre Datscha-Herr die Bauzeit seines pr\u00e4chtigen Holzbaus abgewartet hatte, und die er uns dann jeden Sommer \u00fcberlie\u00df. Auf der windschiefen Veranda des Sommerh\u00e4uschens breitete mein Vater oft im Jagdfieber seines hungrigen Herzens die immense Pilzsammlung, die er soeben im abgewetzten Armeerucksack aus dem Wald getragen hatte, vor uns aus. Herrenpilze, Rotkappen, Braunkappen XS bis XXL. Er sortierte sie in mathematischen Spiralen der Gr\u00f6\u00dfe nach auf den aufgeheizten Holzbrettern. Ein dichter, satter Pilzgeruch stieg in meine Nase, w\u00e4hrend ich liebevoll die samtige Oberfl\u00e4che der Pilzk\u00f6pfe streichelte. Daf\u00fcr haben wir hier eine \u00f6sterreichische Baba Yaga aufgetan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u042f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e \u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044f \u0434\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0438\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043a \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>als Witz angesehen wurde<\/td>\n<td>\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u043e\u0439<\/p>\n<p>Witz &#8211; \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435, \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a, \u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00e4uschen auf H\u00fchnerbeinen<\/td>\n<td>\u0438\u0437\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u044c\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0436\u043a\u0430\u0445<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Holzbau<\/td>\n<td>\u0431\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0441\u0440\u0443\u0431, \u0431\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>im Jagdfieber seines hungrigen Herzens<\/td>\n<td>\u0432 \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432\u0435 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0438\u0447\u044c\u0435\u0433\u043e \u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0430\u044f \u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0432\u0430\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0438 \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oberfl\u00e4che der Pilzk\u00f6pfe<\/td>\n<td>\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u201c\u0448\u043b\u044f\u043f\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043e\u0432\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Unfern des W\u00f6rther Sees haben wir uns ein Refugium gesucht und gefunden. Ein halb verfallenes Gasthaus am Waldrand, unweit von zwei kleinen, im dunklen Dickicht gelegenen Moorteichen mit sanften Wasser, in dem man wie in warmer Tinte schwimmen kann. Das Gasthaus wird von einer ein\u00e4ugigen alten Dame gef\u00fchrt. Seit ihrer Jugend betreibt sie hier eine Pension. Sie steht auf dem sonnen\u00fcberfluteten Plateau des Gastgartens im warmen Abendwind, saugt die Luft laut h\u00f6rbar durch ihre riesigen Nasenl\u00f6cher ein, die von dichtem grauen Flaum umrandet sind, und teilt meinem Vater bed\u00e4chtig mit, er k\u00f6nne seine Wanderung am n\u00e4chsten Tag vergessen, denn es k\u00e4me ein Unwetter auf. Mein Vater blinkt in den klaren Himmel, den sanft rauschenden Wald, dann wieder auf sie, die mit ihrem toten rechten Auge an ihm vorbei sieht. Er seufzt, und gehorcht. Sie hat immer noch Recht behalten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>alte Dame<\/td>\n<td>\u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u0440\u0430\u0437 \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043b\u0430\u0437, \u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u043d\u0435\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plateau des Gastgartens<\/td>\n<td>\u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u0440\u044c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430<\/p>\n<p>\u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438<\/p>\n<p>\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u0434, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0430\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gro\u00dfmutter Ada schwimmt auch bei Unwetter im Teich, im sich n\u00e4hernden Donner, im einsetzenden Regen. Sie hat so und so viele L\u00e4ngen vor und die wird sie sich erf\u00fcllen. Meine Mutter rennt aufgeregt am Ufer auf und ab, mal meine Schwester, mal die alte Frau im Visier. Das Kind hat sich in Furcht vor dem Wasser stumm vor Schreck an einem B\u00e4nkchen festgeklammert, als h\u00e4tte sie schon Schiffbruch erlitten. Verzweifelt versucht Laura, Befehle zu erteilen. Raus aus dem Wasser. Rein ins Wasser.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>im sich n\u00e4hernden Donner<\/td>\n<td>\u043f\u0440\u0438 \u0433\u0443\u043b\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430<\/p>\n<p>\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0442\u044b \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435, \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0441 \u043a\u0430\u043f\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f, \u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u0438\u0437\u043c \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0442.\u0435. \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0434\u043b\u0438\u043d\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>im einsetzenden Regen<\/td>\n<td>\u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043f\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f<\/p>\n<p>\u0434\u043e\u0436\u0434\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In der vom warmen Hauch des nahenden Gewitters gestreiften Wiese w\u00e4lze ich mich zwischen den Blumen und Gr\u00e4sern auf meinem Kinderhandtuch. Die Wiese, ab und zu von Obstb\u00e4umen durchbrochen, f\u00e4llt absch\u00fcssig bis zu den Bauernh\u00e4usern und der Pferdeweide im unteren Dorfbereich ab. Schmetterlingsschw\u00e4rme erheben sich ab und an. Das Handtuch ist alt, meine Schenkel, an Breite gewonnen, haben kaum mehr Platz darauf. Ich beobachtete die mannigfaltige Bewegung zwischen den Halmen. Eine eigene Welt. Braune und harte, saftige, gr\u00fcne, zarte und fleischige St\u00e4ngel mit gezackten Bl\u00e4ttern, mit dezenten Bl\u00fcmchen, bewohnt von harmlosem und bei\u00dfendem, sch\u00f6nem und ekelerregendem Getier. Ich beobachtete das alles, w\u00e4hrend meine unge\u00fcbte Hand in meinen Shorts verschwindet, die schw\u00fcle Hitze des Nachmittags in mein inneres greift.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>meine Schenkel, an Breite gewonnen, haben kaum mehr Platz darauf<\/td>\n<td>\u043c\u043e\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0440\u043e \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c \u0443\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Links von mir liegt im hohen Gras ein abgegriffenes Heftchen, das ich aus der Sammlung der pensionseigenen Schmuddelliteratur entwendet und mit zitternden Gierh\u00e4nden und schamrotem Kopf an dem dicken Deutschen aus dem Nebenzimmer vorbeigeschmuggelt habe, der nun entt\u00e4uscht im Stapel Zeitschriften danach w\u00fchlt, hat er doch seiner Frau erkl\u00e4rt, er m\u00fcsse sich dringend \u00fcber die Lage der \u00f6sterreichischen Politik informieren und sich so umsonst eine ungest\u00f6rte Stunde erk\u00e4mpft.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>und sich so umsonst eine ungest\u00f6rte Stunde erk\u00e4mpft<\/td>\n<td>\u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u043d \u0432\u044b\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043a\u043e\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nun winden sich nackte Fr\u00e4ulein mit stark geschminkten Augen in halbge\u00f6ffneten Jeanshotpants direkt neben mir. Ich wei\u00df nicht, ob allein ihre Darstellung erregt, zeigen sie doch nichts anders als das, was ich selbst zu bieten habe, oder die Tatsache, dass ich die Hefte geklaut habe, und nun unter freiem Himmel auf hei\u00dfer Erde liege, das Grollen am Horizont in den Ohren, und abwechselnd in ihnen und in mir bl\u00e4ttere.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fr\u00e4ulein<\/td>\n<td>\u0444\u0440\u043e\u0439\u043b\u044f\u0439\u043d<\/p>\n<p>\u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u201c\u0434\u0430\u0447\u0430\u201d \u0438 \u201c\u0411\u0430\u0431\u0430-\u042f\u0433\u0430\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>unter freiem Himmel<\/td>\n<td>\u043f\u043e\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>und abwechselnd in ihnen und in mir bl\u00e4ttere<\/td>\n<td>\u043a\u043e\u043f\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e \u0432 \u043d\u0438\u0445, \u0442\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 &#8211; \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0443\u043c\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u0448\u043b\u0438\u0444\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043d\u043e \u043e\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442.<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440: \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0415\u0441\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1016,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105],"tags":[100],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1015"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1019,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions\/1019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingvadiary.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}