Ресурсы для тренировки последовательного перевода с/на китайский язык

1) Подборка крутейших учебников по последовательному переводу (китайский язык) для студентов с разным уровнем китайского языка (от elementary до advanced): 仲伟合 ...

Ресурсы для тренировки синхронного перевода с/на китайский язык

Лекции о синхронном переводе с/на китайский язык от Анастасии Семашко. Независимый переводчик-синхронист китайского языка, аттестованный гид-переводчик, востоко...

База ресурсов для тренировки устного перевода с китайского языка (продвинутый уровень)

В нашем онлайн-курсе по синхронному переводу с/на китайский язык мы используем различные ресурсы для отработки необходимых навыков, а также даем полезные ссылки...

Тема и рема. Топик и комментарий. Что это, как их найти и почему они так важны для переводчика-китаиста?

На курсе устного перевода больше всего вопросов я получаю когда очередь доходит упражнений, где нужно выделить тему и рему. Задачу усложняют еще и топик с комме...

V Международный конкурс научно-технического перевода «Один пояс, Один путь»

Институт Конфуция по науке и технике Белорусского национального технического университета и Компания по развитию Китайско-Белорусского индустриального парка «Ве...

Впервые экзамен CATTI (квалификационный экзамен переводчиков по китайскому языку) в России

На площадке Российско-Китайского бизнес-парка был запущен проект по проведению Квалификационного экзамена переводчиков по китайскому языку CATTI (China Accredit...